La respuesta corta
Si el descuido de otra persona causó su hueso roto, la ley de California puede permitirle buscar compensación por atención médica, ingresos perdidos, tratamiento futuro y dolor. La mayoría de las demandas por lesiones personales deben presentarse en dos años, y los reclamos contra agencias públicas por lo general requieren un reclamo contra el gobierno en seis meses. El plazo de los niños puede suspenderse, pero no siempre.
Un hueso roto puede cambiarle la vida en un instante. Las fracturas ocurren en choques de auto y de motocicleta, caídas en propiedades peligrosas, colisiones con peatones y ciclistas, accidentes de trabajo y muchos otros eventos causados por el descuido de otra persona. Algunas fracturas sanan con un yeso y tiempo. Otras requieren cirugía con placas, tornillos o varillas, meses de terapia física y tiempo sin trabajar, y unas pocas terminan en complicaciones que duran años.
El camino de una fractura no siempre es predecible. Los huesos pueden sanar lentamente o no sanar, una condición que los médicos llaman falta de unión. Puede ser necesario retirar o reemplazar el material quirúrgico. Una lesión en una articulación puede causar rigidez o artritis años después. Una fractura en la mano, la muñeca, la pierna o el pie puede limitar el tipo de trabajo que una persona puede hacer. Las fracturas en niños tienen sus propias preocupaciones, porque una fractura cerca de una zona de crecimiento puede afectar cómo crece el hueso, y los médicos quizá deban darle seguimiento al niño por mucho tiempo.
Nuestros abogados fundadores pasaron años del lado de la defensa de las aseguradoras y dentro de una gran aseguradora de autos. Sabemos que las aseguradoras suelen valorar una fractura con fórmulas basadas en el tipo de fractura y la duración del tratamiento, y que tienden a tratar un hueso que ya "sanó" como un capítulo cerrado. Nosotros miramos más allá de la radiografía: cómo la lesión ha afectado su trabajo, su familia y su futuro.
Su consulta es gratuita y confidencial, y usted no paga honorarios de abogado a menos que recuperemos compensación para usted. Esta página describe la lesión y cómo se pelean y se valoran los reclamos por ella, sin importar cómo ocurrió. Si usted o su hijo sufrieron una fractura, llámenos pronto para ayudar a proteger la evidencia y explicarle sus opciones.
Desde el otro lado de la mesa
Cómo valoran las aseguradoras los huesos rotos
Valoración por fórmula
Las aseguradoras suelen apoyarse en programas y reglas generales que atan el valor al tipo de fractura y a las semanas con el yeso. Estas herramientas pueden pasar por alto las complicaciones de la cirugía, el dolor que persiste y cómo la lesión afecta su trabajo y su vida en particular.
El hueso sanado es un capítulo cerrado
Cuando una radiografía muestra que el hueso sanó, los ajustadores pueden argumentar que usted está bien. Un hueso puede verse sanado en la imagen mientras usted todavía tiene dolor, debilidad, rigidez o material quirúrgico que le molesta. Documentamos la recuperación en la vida real.
Minimizar la atención futura
La cirugía futura para retirar material, los problemas de articulación que aparecen después y la terapia continua muchas veces quedan fuera de las primeras ofertas. Preguntamos a sus médicos qué atención futura es razonablemente probable y la incluimos.
Cambiar la culpa
Los equipos de defensa pueden argumentar que usted no prestaba atención, cruzó fuera del cruce peatonal o no usaba equipo de protección. Usamos la evidencia física y los testigos para mostrar qué causó realmente la lesión.
Por qué sucede
Causas comunes
Choques de auto, camión y motocicleta
Las fuerzas de una colisión pueden romper brazos, piernas, costillas, clavículas, muñecas y pelvis, incluso a velocidades moderadas.
Impactos a peatones y ciclistas
Las personas fuera de un vehículo absorben toda la fuerza del impacto. Las fracturas de pierna, cadera y brazo son comunes en estos choques.
Caídas en propiedades peligrosas
Pisos mojados, escaleras rotas, aceras disparejas y mala iluminación pueden causar caídas graves. Los dueños de propiedades pueden ser responsables cuando sabían o debían saber de un peligro.
Accidentes de trabajo
Las caídas desde alturas, los accidentes con equipo y los golpes con objetos pueden causar fracturas. Puede aplicar la compensación laboral, y puede ser posible un reclamo aparte contra un tercero.
Resbalones y caídas en tiendas y lugares públicos
Los derrames y las condiciones inseguras en tiendas, estacionamientos y otras áreas públicas causan fracturas de cadera, muñeca y tobillo, en especial en adultos mayores.
Productos defectuosos y propiedades inseguras
Una escalera, un scooter o un equipo defectuoso, o una propiedad de renta insegura, pueden causar una caída o un impacto que termine en un hueso roto.
Lo que vemos
Lesiones que manejamos
Lo que podría recuperar
Compensación en un reclamo en California
Gastos médicos, pasados y futuros
Atención de emergencia, cirugía, estancias en el hospital, yesos y soportes, terapia y el costo de los procedimientos futuros que sus médicos razonablemente esperan, como el retiro del material quirúrgico o el tratamiento de las articulaciones.
Ingresos perdidos y capacidad de generar ingresos
Los salarios perdidos mientras se recuperaba y la menor capacidad de ganar dinero si su lesión limita el trabajo que puede hacer, en especial en trabajos físicos.
Dolor y sufrimiento
El dolor físico de la lesión, la cirugía y la rehabilitación, junto con la molestia que puede continuar después de que el hueso sane.
Pérdida del disfrute de la vida
Deportes, pasatiempos, el cuidado de la familia y actividades cotidianas que se vuelven más difíciles o imposibles durante y después de la recuperación.
Cicatrices y desfiguramiento
Cicatrices quirúrgicas y cambios en la apariencia o la alineación de una extremidad, y el efecto emocional que pueden tener.
Costos de cuidado y ayuda en el hogar
Gastos de su bolsillo como ayudas para caminar, transporte a las citas y ayuda con tareas que no puede hacer mientras se cura.
Las reglas que aplican
Leyes de California que debe conocer
Deber general de cuidado
Por lo general, las personas tienen el deber de usar cuidado ordinario para no causar daño a otros, y pueden ser responsables cuando su descuido causa una lesión.
Código Civil § 1714
Plazo de dos años para presentar
La mayoría de las demandas por lesiones personales en California deben presentarse dentro de los dos años de la lesión.
Código de Procedimiento Civil § 335.1
Reclamos de menores
Por lo general, el plazo para presentar la demanda de un menor se suspende mientras el niño tiene menos de 18 años. Por eso un reclamo por la fractura de un niño puede tener más tiempo, aunque no siempre es así, y lo mejor es hablar pronto con un abogado.
Código de Procedimiento Civil § 352
Los reclamos contra el gobierno tienen su propio plazo corto
Si una agencia pública, como una ciudad, una escuela o una agencia de transporte, puede ser responsable, por lo general hay que presentar un reclamo contra el gobierno dentro de seis meses, y la suspensión del plazo para menores no hace que ese paso sea opcional.
Código de Gobierno § 911.2
Daños médicos pasados
Por lo general, los daños médicos pasados se limitan a los montos realmente pagados o incurridos, y no al monto total facturado.
Howell v. Hamilton Meats & Provisions, Inc. (2011) 52 Cal.4th 541
Culpa comparativa pura
Si una aseguradora argumenta que usted tuvo parte de la culpa, la compensación por lo general se reduce según su porcentaje de culpa, pero no se elimina.
Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804
Información general, no asesoría legal. Los plazos y las reglas dependen de los hechos de su caso, así que hable con un abogado cuanto antes.
Ahora mismo
Proteja su reclamo
Pruebas que debe reunir
- Radiografías, tomografías y otros estudios que muestren la fractura y su sanación
- Informes quirúrgicos, notas de la operación y registros del material utilizado
- Expedientes de terapia física y de las visitas de seguimiento
- Fotos de la lesión, los yesos, las cicatrices y el lugar del incidente
- Números de reporte de la policía, la CHP o del incidente, y reportes del dueño de la propiedad
- Nombres y datos de contacto de los testigos
- Comprobantes de pago, notas del trabajo y descripciones del puesto que muestren las exigencias físicas
- Un diario o fotos que muestren cómo la lesión afecta la vida diaria
Errores con los que cuentan las aseguradoras
- Dar una declaración grabada o firmar formularios para una aseguradora
- Llegar a un arreglo antes de saber si se necesitará cirugía o más tratamiento
- Dejar la terapia o el seguimiento antes de tiempo sin avisarle a su médico
- Suponer que una radiografía con el hueso sanado significa que el reclamo terminó
- Esperar demasiado, en especial si puede estar involucrada una agencia pública
- Publicar sobre el incidente o sus actividades en las redes sociales
Paso a paso
Cómo manejamos su caso
- 1
Concéntrese en su recuperación
Le recomendamos ver a sus médicos, seguir el plan de tratamiento y acudir a cada cita de seguimiento. Su salud es lo primero, y los expedientes completos protegen su reclamo.
- 2
Reunimos la historia médica
Recopilamos estudios de imagen, expedientes quirúrgicos, notas de terapia y opiniones de los médicos sobre su recuperación y cualquier efecto duradero.
- 3
Documentamos cómo cambió su vida
Armamos un registro de su trabajo, su familia y sus rutinas diarias antes y después de la lesión, porque las aseguradoras suelen fijarse solo en la radiografía.
- 4
Planeamos la atención futura y la capacidad de generar ingresos
Cuando corresponde, trabajamos con los médicos que lo tratan y otros profesionales para estimar las necesidades médicas futuras y cualquier efecto en su capacidad de trabajar.
- 5
Nos encargamos de las aseguradoras
Manejamos las comunicaciones con los ajustadores para que usted no dé declaraciones grabadas ni firme documentos que puedan limitar su reclamo.
- 6
Negociamos o llevamos el caso a juicio
Negociamos una compensación justa y presentamos la demanda dentro del plazo cuando hace falta, preparando el caso para llevarlo a juicio.
Respuestas directas
Preguntas frecuentes
No hay una cifra fija y no podemos predecir un resultado. El valor depende del tipo de fractura, de si se necesitó cirugía, de cuánto tiempo se recuperó, de si surgieron complicaciones, de sus ingresos perdidos y de cómo la lesión afecta su vida diaria. Armamos el reclamo con sus expedientes médicos y de trabajo.
Tipos de Lesión
